Por meio de um processo colaborativo de investigação que visa construir uma linguagem costurada por dentro, isto é, idealizada e realizada pelos próprios atores/autores durante todo o processo, Comboio possui como um dos seus principais pilares da pesquisa artística o estudo do corpo do ator como meio criador de dramaturgia. Para tanto, essa investigação relaciona as dinâmicas do movimento, do gesto, do espaço e da palavra para produzir uma linguagem original por meio de uma dramaturgia textual-corporal.

​

Ao primar por produzir um trabalho que tenha importância principalmente à elaboração de uma corporeidade original e consistente para cada projeto cultural, a pesquisa do coletivo também está investida no estudo acadêmico. Durante a construção do primeiro trabalho original da companhia, a diretora Julia Shimura desenvolveu na pós-graduação em preparação corporal para artes cênicas a monografia sobre a criação de uma dramaturgia textual-corporal em Aquário, na faculdade de dança Angel Vianna. De natureza igual, o diretor Leonardo Samarino tem pesquisa acadêmica com ênfase em estudos corporais para o teatro, investigando modos de presença no campo cênico, no doutorado em artes, na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).